照片:盖蒂

因为唐纳德·特朗普掌控着政府和一些人的工资80万联邦工人-作为历史上最长的一次关闭的人质,三家独立的全国性新闻机构都报道了监狱看守对被监禁的人在元旦吃得很好而感到不满的情况。

虽然每个人都有不同的台词,故事从今日美国华盛顿邮报,和全国广播公司新闻(这个故事也被the纽约每日新闻一些地方新闻机构)也有同样的隐含框架:即,监狱里的人在假期里吃顿像样的饭是可鄙的,因为监狱关闭,狱警们在没有报酬的情况下工作。

广告

这是这个故事的一个版本今日美国

也许是最具象征意义的是,在圣诞节和元旦,警察们登上囚犯们的餐盘,迎接最近面临的挑战。

“你看到犯人吃牛排,烤牛肉和康沃尔鸡,你不能为你自己的家人提供这种食物。“那不对。”

节假日期间,监狱局说,“准备一顿特别的饭菜或提供一些特别的东西,以提高囚犯们的士气,因为他们和家人是分开的”,这是监狱的惯例。

该机构承认,囚犯们得到了特殊节日餐点,尽管发言人说新年菜单上有烤牛肉,而不是牛排。

一份科尔曼菜单的副本,列有“烤牛排”为主菜,一些囚犯对这顿饭赞不绝口。

广告

“难以消化”NBC新闻的头条新闻,《今日美国》的头条宣布,“联邦囚犯在康沃尔母鸡上大餐,“作为狱警,牛排是无偿劳动。”为了强调他们的观点,华盛顿邮报用一张高档牛排馆的牛排照片 在华盛顿,DC。

作为大西洋范纽柯克二世(Vann Newkirk II)在Twitter上指出,这三个故事都来源于同一个人,Joe Rojas他是佛罗里达州科尔曼联邦惩教中心的工会领袖和狱警:

广告

Rojas告诉华盛顿邮报他告诉我们,关押在他工作的监狱里的人“吃得像国王,然后嘲笑我们。”今日美国,“囚犯们知道发生了什么事;他们知道关机的事,他们在嘲笑我们。 NBC新闻,“他们正在享用一顿丰盛的晚餐,而我们却在假期远离家人工作,不知道我们是否能付得起房租,或者能否回家。”

罗哈斯的陷害使无报酬的矫正工人反对被监禁的人。这不是一个关于亿万富翁总统为了进一步军事化而关闭政府的直观或客观的框架,但不管怎样,这些新闻媒体都在报道,无批判地

这不是媒体第一次(也不会是最后一次)炮制出懒惰的故事,利用来自强大来源的种族主义骗局。加比·德尔·瓦勒报道在去年的大纲中,媒体有效地恢复了-移民与海关执法局几乎逐字逐句地撰写新闻稿。在ICE在德克萨斯州逮捕了95人之后,德尔瓦勒写道:“当地媒体,包括Click2Houston,休斯顿公共媒体,Fox26休斯顿在新闻发布会上重复了同样的信息,似乎,不厌其烦地做任何实际的报告,以便在上下文中逮捕他们,尤其是当涉及到被捕者过去的定罪时。”

广告

这是DelValle从Click2Houston故事中提取的一个例子,与冰的实际新闻发布相比:

以下是ICE对其中一次逮捕的总结:

一名32岁的墨西哥公民在休斯顿被毫无意外地逮捕。一名被判持有大麻罪的巴里奥北区帮派成员,非法携带枪支逃避逮捕。他曾于2006年9月从美国被免职。”

Click2Houston的报道与新闻稿中的语言几乎完全相同:

4月19日,一名32岁的墨西哥公民在休斯顿被无缘无故逮捕。他是巴里奥北区的帮派成员,因持有大麻而被定罪,非法携带枪支逃避逮捕,据当局。他曾于2006年9月从美国被免职。”

广告

除了执法来源,有很多官员已经开始表达不满,并形成媒体对特朗普政府为有权势人士服务的叙述。 而被提供匿名来自媒体。

从狱警、移民局到特朗普的助手,所有这些人都有向媒体表达自己所作所为的动机。媒体的工作就是揭开这个动机,不只是重复他们必须说的话。

但祝贺乔·罗哈斯今天在美国的新工作。